RÈGLEMENT 2003 POUR LES ORGANISATEURS
D'UNE COMPÉTITION DE COUPE DU MONDE DE PARAPENTE
Version 8.0
|
IMPORTANT
Cette traduction ne peut être opposée à la PWCA en cas de contestation d'un point du règlement, seule la version officielle en anglais sera prise en considération. |
![]() |
version française
imprimable (297ko format.pdf) version anglaise imprimable (197ko format.pdf) |
SOMMAIRE
(Cliquez sur le titre pour atteindre
la section)
Les compétitions peuvent seulement être attribuées aux organisateurs basés sur un site de vol approuvé. L'approbation d'un site est effectuée par le Comité PWCA en fonction à la fois des dispositions des règlements des Règles de Compétition Internationales PWCA (PWCA ICR) et des recommandations du Délégué PWCA qui a visité le site pendant la pré-compétition.
Les règles de Coupe du monde de Parapente sont prioritaires.
2. CONDITIONS POUR ORGANISER UNE COUPE DU MONDE
Les organisateurs de compétition de Coupe du monde doivent remplir les
exigences minimales du Comité PWCA au niveau organisationnel, technique, financier
et humain aussi bien que les exigences de sécurité (voir ANNEXE
2 - Conditions pour les Organisateurs de Coupe du Monde).
Avant et pendant la compétition, l'organisateur doit aussi répondre aux
exigences et suivre les conseils du TD.
3.
DEMANDES
La demande de l'Organisateur doit contenir les éléments suivants
:
4. ASSIGNATION DE COUPE DU MONDE
Le Comité PWCA accorde les compétitions de Coupe du monde aux organisateurs
individuels vers la mi-août, ou à une date ultérieure de l'année en cours décidée
par le PWCA. Les Organisateurs qui demandent une compétition de Coupe
du monde doivent envoyer leur offre au moins 15 mois avant la date de compétition
proposée.
5. COMPÉTITIONS
DE PRÉ-COUPE DU MONDE
L'organisation d'une compétition de Pré-coupe du Monde doit être
soumise à l'approbation du Bureau PWCA six mois avant le début
de la compétition. Tous les détails de la compétition seront notés sur
la page calendrier compétitions du site web de la PWCA.
Les organisateurs peuvent appliquer les règles et employer le système de vérification
de buts/vol qu'ils veulent, mais il serait préférable que les règles de la PWCA,
les scoring et les programmes officiels de vérification de vol de la PWCA soient
utilisés.
Le Comité PWCA nommera un délégué dont le voyage, l'hébergement
et les dépenses d'alimentation devrontêtre payés par l'organisateur. Si nécessaire,
l'organisateur peut nommer des experts approuvés par la PWCA.
Un Délégué PWCA doit assister à chaque compétition
de Pré-coupe du Monde. Son rôle est de vérifier si l'organisation, le site,
les conditions de vol, le sauvetage et la récupération sont acceptables pour
l'organisation dans l'avenir d'une compétition de Coupe du Monde.
À la fin de la compétition, ce délégué doit rédiger
un rapport sur la Pré-coupe du Monde qui sera envoyée à l'organisation et au
Bureau PWCA. Le voyage, l'hébergement et les dépenses d'alimentation
du Délégué PWCA doivent être payés par l'organisateur.
6. DURÉE ET PORTÉE DES COMPÉTITIONS DE COUPE DU MONDE
La saison de Coupe du Monde de Parapente comprend au moins 5 compétitions.
Un compétition de Coupe du Monde dure 7 jours pour un maximum de 6 manches
de Coupe du Monde validées. Si pendant la semaine, 6 manches n'ont pas pu être
validées pour le classement de Coupe du Monde, le 7ème jour est déclaré
jour de compétition.
L'enregistrement local des pilotes a lieu la veille du début de la compétition.
La cérémonie de remise des prix se déroule dans la soirée du dernier
jour de compétition.
7. DISCIPLINE SPORTIVE
La compétition doit respecter les Règles
des Compétitions Internationales de la PWCA.
8. COMPÉTITIONS ALTERNATIVES
L'Organisateur de Coupe du monde doit inclure des compétitions open alternatives
dans le programme de la compétition si les conditions météorologiques
ne permettent pas de courir une manche de Coupe du monde. L'Organisateur détermine
ces compétition avec le TD et le PR pour les rendre attractives pour le public
et les médias.
L'objectif de ces compétitions est de présenter la Coupe du monde au public
et aux médias. Les caractéristiques de ces courses doivent rester souples,
et inclure par exemple un défi, des courses parallèles, des touch and go, etc...
Cette compétition doit avoir un classement officiel et une cérémonie de remise
des prix.
Dans le cas d'impossibilité de voler, d'autres activités doivent être
proposées aux pilotes.
9. ANNULATION D'UNE COMPÉTITION DE COUPE DU MONDE
En cas de l'annulation d'un compétition de Coupe du monde pour raison
météorologiques, une partie du droit d'entrée peut être remboursée aux pilotes
par l'organisateur.
10. STRUCTURE D'ORGANISATION
La structure du comité d'organisation de Coupe du monde doit comprendre
au moins :
11. PRÉPARATION DE LA COMPÉTITION
11.1. DIRECTIVES POUR LA PRÉPARATION D'UNE MANCHE
Le comité de préparation de manche a une fonction clef dans le bon déroulement
de la compétition et pour la sécurité des vols. Pour aider les
organisateurs de manche et le Comité des Pilotes à accomplir cette importante
et difficile mission, le PWCA demande la chose suivante :
L'organisateur local de la compétition doit préparer les documents suivants
et les envoyer au Bureau PWCA au moins 14 jours avant le début des épreuves
:
11.2 INFORMATION LOGEMENT POUR LES PILOTES
L'organisateur doit envoyer au Bureau PWCA, par e.mail au moins 2 mois
avant la compétition, les informations destinées aux pilotes sur
les possibilités d'hébergement, le lieu des compétitions et les
coordonnées de l'organisation, les dates et les programmes d'inscription, les
moyens pour accéder aux site de compétition par la voie la plus facile
et la plus rapide, et…
L'organisateur peut aussi mettre cette information directement sur un site Web
et demander au Bureau PWCA de placer un lien permettant d'accèder à
ce site à partir de celui de la PWCA.
11.3 LOGEMENT POUR LE TD, LE TA ET L'ÉQUIPE VIDÉO
L'organisateur doit informer le Bureau PWCA de la localisation du logement
du TD, du TA et de l'Équipe Vidéo PWCA au moins 15 jours avant le début de la
compétition.
12. ASSURANCE
L'Organisateur de Coupe du Monde doit souscrire une assurance responsabilité
civile couvrant la compétition à concurrence d'au moins 700.000
euros. La police d'assurances doit inclure par extension la PWCA et ses responsables
(TD, TA, l'Équipe Vidéo, PR, et) et le matériel de la PWCA (ordinateurs,
et).
Nous rappelons que les pilotes sont couverts selon la législation nationale
de l'assurance de l'organisateur, la plupart du temps la couverture est suffisante,
mais il peut arriver que dans de certains pays elle ne le soit pas, ou qu'il
ne soit pas possible pour un pilote d'être assuré en dehors de son propre pays.
Nous tenons donc à rappeler qu'il est de la responsabilité de l'organisateur
d'obtenir de son assureur une couverture spéciale pour ces pilotes pour cette
compétition de Coupe du Monde.
Si ce n'est pas possible, cela DOIT être notifié dans les conditions requises
pour l'inscription à la compétition.
13.1 Sélection / Inscription des Pilotes
l'inscription des pilotes se fait auprès du Bureau PWCA conformément
à la règle 7
des instruction de course de la PWCA.
La sélection et l'inscription des pilotes sont faits par le Bureau de
la PWCA.
13.2 Numéro de compétiteur
125 est le nombre de pilotes prévus pour participer à une compétition
de Coupe du monde. Cependant pour essayer et remplir les compétitions,
la surréservation est une pratique habituelle qui pourrait exceptionnellement
conduire à un plus grand nombre de pilotes. Dans tout les cas, seul un pilote
enregistré peut accéderà la compétition.
13.3 Wildcards Organisateur
Les demandes des 7 wildcards organisateur (4 pour la compétition de l'île
de la Réunion) sont soumises à l'approbation de l'organisateur.
Les pilotes de wildcards doivent s'inscrire et payer les droits d'entrée auprès
du Bureau PWCA conformément à la règle
7 des instruction de course de la PWCA.
13.4 Wildcards de La Coupe du monde
Les 3 wildcards de la PWCA doivent être soumises au Bureau PWCA par e.mail,
par fax ou par poste au moins 2 mois avant le début des compétitions.
13.5 Paiement de droit d'entrée pilote
Selon la règle 7
des instruction de course de la PWCA, le paiement des droits d'entrée du
pilote pour la compétition (y compris pour les pilotes ayant reçu une
wildcard) doit être effectué directement au Bureau PWCA .
13.6 FRAIS D'INSCRIPTION
Le PWCA conservera 57,03 € des droits d'entrée des pilotes ;
Le PWCA versera 128,97 € des droits d'entrée des pilotes à l'organisateur
(honoraires d'organisateur) ;
Le PWCA conservera 186,00 € pour le paiement des droits FAI Catégorie 2
;
La part des droits d'entrée des pilotes inscrits seront directement payés à
l'Organisateur par le bureau de la PWCA :
Les frais d'inscription incluent au moins :
13.7 DIRIGEANTS D'ÉQUIPE ET AUTRES PARTICIPANTS NON-COMPETITEURS
L'organisateur peut demander des frais d'inscription réduits pour couvrir les
frais de :
Cela s'applique aux dirigeants d'équipes non-compétiteurs.
14. ÉQUIPEMENT DU PC COURSE (HQ)
Le PC Course (HQ) de chaque Organisateur de Coupe du monde doit disposer
dans des bâtiments fixes ou mobiles pouvant être fermées (pas de tentes) des
équipements suivants :
Des bureaux indépendants doivent être fournis au TD, au TA et à l'Équipe Vidéo, avec un accès téléphonique et Internet.
Pour le scoring, la vérification de vol et les mises à jour du site Web, la PWCA à besoin de :
Pour la Presse :
Pour les pilotes :
Pour usage général :
Autres équipements techniques à prévoir :
Au but :
Au départ:
15. ENREGISTREMENT LOCAL
L'enregistrement local des pilotes se fait la veille de la compétition.
15.1. DONNÉES DE SÉCURITÉ POUR Pointage
Un formulaire de sécurité doit être rempli par les pilotes lors de l'enregistrement
local.
Ce formulaire de sécurité doit inclure :
15.2. CARACTÉRISTIQUES DES PARAPENTES
L'organisateur doit rassembler les fiches de caractéristiques des
parapentes fournies par les pilotes lors de l'enregistrement local et les remettre
au bureau de la PWCA (voir Règle de course 2.7
de la PWCA).
16. TRANSPORTS
L'Organisateur de la Coupe du Monde doit fournir un moyen de transport
pour les participants, les officiels et la Presse entre l'aire de décollage,
le lieu d'atterrissage et le PC Course (HQ).
Un transport spécifique doit être organisé pour TD, TA et l'équipe Vidéo
PWCA (voir § 23.4).
17. COMMUNICATION
L'Organisateur de Coupe du Monde doit disposer au minimum des moyens de
communication suivants :
18. PRÉPARATION DES MANCHES - SÉCURITÉ -
POINTAGES
18.1. SURVEILLANCE DES MANCHES
L'organisateur doit surveiller par tous moyens le déroulement complet
de la manche (observateurs au sol et en l'air), déclencher les secours
en cas d'accident, être capable d'arrêter la manche en cas de danger et d'en
contrôler les aspects sportifs (vol dans les nuages, et).
Par exemple, il doit nommer au moins deux pilotes expérimentés qui seront chargés
d'informer le Directeur d'Épreuve des conditions météorologiques rencontrées
en vol, avant l'ouverture de la fenêtre et pendant la manche (ouvreurs).
18.2. Pointage
L'organisateur doit s'assurer aussitôt que possible que tous les pilotes ont
atterri sains et saufs et ont pointé.
Tous les pilotes enregistrés doivent obligatoirement pointer à l'issue
de chaque manche validée, qu'ils aient volé ou non.
Le pointage peut être fait par téléphone, par radio, ou physiquement à
l'arrivée ou au PC Course (HQ).
L'organisateur doit suivre avec beaucoup d'attention le déroulement des
pointages et décider des éventuelles actions de secours à mettre
en oeuvre.
L'organisateur doit communiquer chaque jour au TD l'heure du dernier pointage.
19. FESTIVITÉS ET BUFFETS
L'Organisateur de Coupe du monde doit organiser des festivités et des
buffets pour les participants, les officiels, la presse, les spectateurs et
les VIP invités.
Il est fortement recommandé de fournir pendant la compétition des paniers
repas pour les pilotes, les participants non-compétiteurs et les officiels.
20. TRAVAIL DE LA PRESSE ET COUVERTURE MÉDIATIQUE
Les Organisateurs de Coupe du monde coopéreront avec tous les médias.
Une accréditation et des facilités doivent être données
aux représentants de la presse.
La couverture médiatique sera traitée par le responsable PR, le service
de Presse et les conférences de presse selon l'Annexe 5.
Pour compléter la revue de presse des médias concernant la Coupe du Monde
de la saison, le PWCA demande à l'organisateur d'envoyer aussitôt que possible
après la compétition tous les documents la concernant (bandes vidéo, articles
de presse, et).
21. DROITS PUBLICITAIRES
L'Organisateur de Coupe du monde reconnaît les droits publicitaires
des pilotes individuels et des associations nationales et possède tous
les droits publicitaires en rapport avec la compétition. L'Organisateur
reconnaît aussi les droits publicitaires et les obligations du PWCA comme exposé
dans l'Annexe 3.
22. DROITS DE TÉLÉVISION
Le PWCA détient les droits pour les émissions internationales. L'Organisateur
de la Coupe du monde détient les droits de télévision pour les émissions
régionales et nationales dans la mesure où ils ne violent pas les accords passés
entre le Comité PWCA et les sociétés supraregionales de télévision. Les règlements
de télévision du PWCA sont exposés dans l'Annexe 4
et l'Annexe 5.
23. DÉLÉGUÉ TECHNIQUE, CONSEILLER TECHNIQUE
23.1. DÉLÉGUÉ TECHNIQUE (TD)
Le TD et le Comité PWCA approuvent les secteurs de vol, observent et contrôlent
la préparation et le déroulement de la compétition, mais ne seront pas
impliqués dans l'organisation. Le TD fait partie du Comité de préparation
des manches. Il doit fournir un rapport quotidien sur la manche pour le site
Web PWCA. LE TD est nommé par le Comité PWCA.
23.2. CONSEILLER TECHNIQUE (TA)
Le Conseiller Technique est responsable des programmes de scoring et de
vérification GPS. Il produira les résultats qui doivent être dupliqués
par l'organisateur pour la publication. Chaque soir, il doit transférer les
résultats quotidiens et le rapport du TD sur le site Web. Le TA est nommé par
le Comité PWCA.
23.3. ÉQUIPE VIDÉO PWCA/ PR OFFICIER
L'Équipe Vidéo PWCA (3 personnes) est responsable des prises de vues de la compétition
pour la PWCA. A l'issue de la compétition, l'organisateur recevra gratuitement
une copie de 15 minutes de prises de vues réalisées lors de la
compétition. L'Équipe Vidéo PWCA est nommée par le Comité PWCA.
23.4. Hébergement ET TRANSPORT LOCAL
L'Organisateur de la Coupe du monde fournira un logement dans 3 chambres
individuelles et 1 chambre pour deux personnes dans un hôtel international 3
étoiles pour le TD, TA et l'Équipe Vidéo de la PWCA (5 personnes au total) ainsi
que leur transport aller/retour de l'aéroport au site.
De plus, l'organisateur prendra en charge la totalité des dépenses du
TD et du TA pour la compétition. Cela inclut : le logement et les dépenses
d'alimentation lors de la compétition, lors des réunion préliminaire/d'approbation
du site et lors de la préparation de la compétition.
Un moyen de transport particulier doit être mis à disposition du
TD, du TA et de l'équipe vidéo de la PWCA afin de leur permettre
d'effectuer convenablement leur mission.
23.5. VOYAGES du TD et du TA
Les montant total des frais de voyage du TD et du TA sont partagées entre
les 5 organisateurs des compétitions (1.400 euros par organisateur pour
la Coupe 2003). Cette somme sera déduite du montant versé à l'organisateur
(la deuxième partie du paiement).
23.6. MOYENS DE COMMUNICATION POUR TD ET TA
Avant le début de la compétition l'organisateur doit fournir au
TD et au TA une fréquence radio officielle et un téléphone portable ou une carte
de SIM.
24. SCORING ET CLASSEMENT DE LA COUPE DU MONDE
Le scoring et le classement de la Coupe du monde sont développés
dans l'Annexe C des règles
de course de la PWCA .
25. SCORING et VÉRIFICATION DES VOLS
Le programme de scoring de la PWCA est sous la responsabilité du Conseiller
Technique.
La vérification des vols est sous la responsabilité du TA et du TD.
26. TROPHÉES, MÉDAILLES ET CERTIFICATS
26.1. Le trophée officiel de la Coupe du monde
Le PWCA attribue ce trophée au finaliste de la Coupe du Monde à l'issue
de la dernière manche. Ce trophée est fourni par la PWCA.
26.2. Trophées pour les Gagnants du classement général de la
Coupe du Monde (dernière compétition)
Le PWCA attribuera un trophée à chacun des 3 premier finaliste du classement
général de la Coupe du Monde.
26.3. Trophées pour chaque compétition
Pour chaque compétition, l'organisateur d'une Coupe du monde doit fournir
des trophées, des récompenses, des prix en nature, des cadeaux, des certificats,
et pour les 3 premiers hommes et les 3 premières femmes du classement
général.
26.4. Trophée d'Équipe : (voir Règle
5 de la PWCA)
A l'issue de chaque manche l'organisateur doit organiser une cérémonie de remise
des prix. Elle se déroulera dans un site pouvant accueillir les pilotes
et le public, avec le panneau de fond de la Coupe du Monde, une sonorisation
et de la musique.
26.5. Prix en espècess
Conformément à la règle
29 de la PWCA l'organisateur doit fournir un Prix en espècess
pour chaque compétition de la Coupe du Monde.
Extrait de la règle 29 du règlement de la PWCA :
" Un prix en espèces doit être remis aux 3 meilleurs pilotes
ainsi qu'aux 3 meilleures femmes pilotes. 30% du montant total des récompenses
est donné aux 3 premières femmes et 70% aux trois meilleurs pilotes.
Le montant minimum d'une récompense en espèces est de 2.000 €.
Les pilotes participant à la Coupe du Monde sont tenus d'assister à
la cérémonie de remise des prix s'ils obtienne un classement donnant
droit à une récompense. Les pilotes qui ne respectent pas cette
règle perdront le droit de recevoir ce prix en espèces."
Le tableau suivant donne un exemple de répartition pour un prix en espèces
de 6.000 € :
| Classement | En général | Femmes | . |
| 1e | 2100 € | 900 € | 50 % |
| 2ème | 1260 € | 540 € | 30 % |
| 3ème | 840 € | 360 € | 20 % |
ANNEXE AUX RÈGLEMENTS PWCA
ANNEXE 1 - RÈGLES DE COMPÉTITION INTERNATIONALES PWCA
ANNEXE 2 - CONDITIONS POUR ORGANISER UNE COUPE DU MONDE
A2.1. Conditions Organisationnelles et Techniques
A2.2 Exigences de Personnel
A2.3 Aspects Financiers
ANNEXE 3 - DROITS DE PUBLICITÉ
Le Comité PWCA se réserve les droits publicitaires suivants :
A3.1. Titre de Coupe du monde.
A3.2. Logo sur tous les véhicules utilisés par l'organisateur
de la compétition de Coupe du monde.
A3.3. Logo sur tous les imprimés officiels comme : affiches, listes
pilotes/résultats, communiqués de presse, etc.
A3.4. Quatre bannières de 600 x 100 cm avec logo sur les aires de décollage
et d'atterrissage.
A3.5. Quatre bannières de 600 x 100 cm avec logo à l'entrée et sortie de la
ville.
A3.6. Un panneau de fond qui doit être employé comme arrière-plan lors
des cérémonies de remise des prix, des communications officielles y compris
: briefings, classements et information météo.
A3.7. Des drapeaux placés au décollage et à l'atterrissage.
Quatre bannières de 400 x 100 cm au décollage et à l'atterrissage.
A3.8. Sponsoring des festivités, par exemple soirée des pilotes, cérémonie
inaugurale.
A3.9. Prix en nature.
A3.10. Laissez-passer, par exemple : Cartes de VIP, accréditation.
A3.11. Les producteurs intéressés par la couverture des compétitions
de la PWCA doivent toujours prendre en compte l'intérêt de l'organisateur local
en fournissant des information aux médias locaux. En ce sens, toutes
les équipes officielles de presse doivent fournir, à la demande du Comité
et selon leur spécialité, un lot de 4 photos et 15 minutes de
prises de vue.
A3.12. Un stand pour la Coupe du Monde sur l'aire d'atterrissage ou au PC Course
(HQ).
ANNEXE 4 - DROITS DE RADIODIFFUSION
Les dispositions de radiodiffusion de la PWCA seront établies conformément aux accords contractuels passés avec les télévisions publiques ou privées et les stations de radio. Elles seront révisées d'année en année.
L'organisateur doit mettre à la disposition de la Presse une salle,
indépendante si possible, avec :
Téléphone, Fax, ordinateur avec connexion à Internet, TV et Vidéo, panneau d'affichage
et boissons.
Les dossiers suivants doivent être disponibles :
ANNEXE 6 - GESTION DES DROITS D'IMAGE
Le PWCA détient les droits d'image pour tous les compétitions.
Cela signifie que toute production d'images est soumise à l'autorisation, tant
pour la prise de vue que pour la distribution sous toutes ses formes. En aucun
cas l'organisateur désigné d'un compétition peut déposséder
la PWCA de l'utilisation des droits, sauf si cela a été expressément
spécifié par la PWCA.
Le Responsable des Relations avec la Presse de la PWCA veillera au respect de
cette règle et gérera les droits d'image.
L'organisateur doit nommer un responsable des Relations avec la Presse et des assistants chargés d'effectuer les tâches suivantes :
Tous les représentants de la Presse, radio et télévision, ainsi que les photographes
et les sociétés de production indépendantes, doivent obtenir une accréditation
auprès du Chargé des Relations avec la Presse (délégué
PR) de l'organisateur pour avoir accès et pouvoir intervenir librement sur les
sites de décollage et d'atterrissage. Toutes les Chaîne locales
et nationales de télévision sont les bienvenues. Toute chaîne
TV ou tout producteur de film à des fins commerciales doit contracter
le bureau de la PWCA avant d'être autorisé à opérer,
ce contrat doit être signé avec le Bureau PWCA avant le début de la compétition.
Une carte d'accréditation sera délivrée, mentionnant les noms et prénoms,
la nationalité, la raison sociale de la société.
Pendant l'accréditation, un formulaire d'information résumera l'information
ci-dessus et spécifiera l'utilisation qui sera faite des images, des photographies
ou des articles de presse; cela permettra de rédiger une revue de presse de
la Coupe du monde et gérer une liste de Presse en fin de saison.